Como ler esta página
Não te pedimos que acredites na nossa palavra, por isso tudo o que usamos está escrito aqui: o que é, quem o faz, a licença exata, o que faz por nós, onde corre e que dados vê. Os itens são verificados com os nossos próprios ficheiros de origem (listas de pacotes, avisos, ficheiros de configuração e notas de projeto). As versões são as do SCC Universe release 0.16, a 5 de novembro de 2026.
Quando os nossos ficheiros não mostram um facto, escrevemos a verificar em vez de adivinhar. “No teu dispositivo” significa que os dados ficam no teu PC ou telemóvel. “A nossa conta Cloudflare” significa o nosso servidor. A Zenith UniverSoft funciona com o SCC Universe, por isso a maioria dos itens vem do SCC Universe, a primeira app ligada.
Motores e bibliotecas de código aberto
Tudo o que vai dentro do programa para Windows e da app para Android. As apps não usam Google Play Services, ML Kit, Firebase nem qualquer pacote AndroidX, e não enviam estatísticas de utilização a ninguém. As ferramentas usadas apenas para construir o software estão na secção de ferramentas internas.
| Nome | Criado por | Licença | O que faz por nós | Onde corre | Dados que vê | Estado |
|---|---|---|---|---|---|---|
| llama.cpp | Os autores do llama.cpp | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Executa o modelo de linguagem do assistente de IA num PC com Windows (processador ou placa gráfica). | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas aquilo em que trabalhas, no dispositivo; nada sai dele | Em utilização |
| LLamaSharp 0.27.0 | SciSharp STACK: Rinne, Martin Evans, jlsantiago e todos os outros contribuidores | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Ligações em C# que permitem ao nosso programa controlar o llama.cpp. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas aquilo em que trabalhas, no dispositivo; nada sai dele | Em utilização |
| LLamaSharp.Backend.Cpu 0.27.0 | Os autores do llama.cpp | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Biblioteca nativa do llama.cpp para o processador. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas aquilo em que trabalhas, no dispositivo; nada sai dele | Em utilização |
| LLamaSharp.Backend.Vulkan 0.27.0 | Os autores do llama.cpp | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Biblioteca nativa do llama.cpp para placas gráficas de qualquer marca (Vulkan). | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas aquilo em que trabalhas, no dispositivo; nada sai dele | Em utilização |
| LLamaSharp.Backend.Vulkan.Windows 0.27.0 | Os autores do llama.cpp | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Parte da biblioteca Vulkan para Windows. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas aquilo em que trabalhas, no dispositivo; nada sai dele | Em utilização |
| LLamaSharp.Backend.Vulkan.Linux 0.27.0 | Os autores do llama.cpp | MIT (declarada nos metadados do pacote; os pacotes não contêm nenhum ficheiro com o texto da licença, por isso os nossos avisos indicam-na como pendente de verificação) | Parte da biblioteca Vulkan para Linux. Consta dos nossos avisos porque está dentro do pacote; o produto funciona em Windows e Android. | Incluído no pacote para Windows | Nenhum | Em utilização |
| ONNX Runtime 1.31.0 (Microsoft.ML.OnnxRuntime and .Managed) | Microsoft | MIT. Contém também código de terceiros, cujos avisos a Microsoft publica com o pacote. | Executa os modelos de tradução e os modelos de leitura de texto. A mesma versão no Windows e no Android. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | Textos e imagens que traduzes ou lês, apenas no dispositivo | Em utilização |
| ONNX Runtime GenAI 0.13.2 (Microsoft.ML.OnnxRuntimeGenAI and .Managed) | Microsoft | MIT | Executa o modelo de linguagem do assistente de IA no telemóvel. Ficamos deliberadamente abaixo da versão 0.17: a partir da 0.17, o pacote Android inclui uma biblioteca de telemetria da Microsoft, que não incluímos (um teste falha se a versão subir para uma que a inclua). | No teu dispositivo (telemóvel Android) | Nada sai do dispositivo | Integrado; ainda não há nenhum modelo de IA para telemóvel disponível |
| Bergamot translator (WebAssembly engine) | Mozilla e o projeto Bergamot | MPL 2.0. Versão v0.4.5 segundo o nosso inventário de componentes; a versão e a linha de direitos de autor dos ficheiros do motor estão por verificar (indicadas como pendentes nos nossos avisos). | Tradução sem IA no Windows. | No teu dispositivo (PC com Windows), dentro da visualização web do Windows | O texto que traduzes fica no PC | Em utilização |
| Microsoft.Web.WebView2 SDK 1.0.4314.35 | Microsoft | BSD 3-Clause | Aloja o motor Bergamot e a janela de início de sessão no Windows. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas as páginas e os textos que o nosso programa mostra nela | Em utilização |
| WebView2 Runtime (Evergreen) | Microsoft | Proprietário e fechado. Faz parte do Windows / Microsoft Edge; não o distribuímos. | O componente do sistema de que o SDK acima precisa. Não é de código aberto: indicamo-lo como requisito mínimo. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Apenas as páginas e os textos que o nosso programa mostra nela | Em utilização Componente do sistema |
| OpenCC dictionaries STCharacters and STPhrases | Carbo Kuo e os contribuidores do OpenCC | Apache 2.0 | Converte chinês simplificado em chinês tradicional. Juntamos os dois dicionários oficiais num único ficheiro comprimido e mantemos a primeira forma tradicional, como faz o OpenCC; o código de conversão é nosso. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | O texto a converter, no dispositivo | Em utilização |
| CommunityToolkit.HighPerformance 8.4.2 | A .NET Foundation e os contribuidores | MIT | Biblioteca de apoio usada pelos pacotes acima. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| System.Management 10.0.13 | Microsoft | MIT | Lê o processador, a memória e a placa gráfica do PC para que o programa possa escolher um modelo adequado. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Especificações do hardware, lidas localmente e não enviadas | Em utilização |
| System.Numerics.Tensors 10.0.5 (Windows) and 9.0.0 (Android) | Microsoft / a .NET Foundation | MIT | Biblioteca de apoio para cálculos de modelos. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft.Bcl.AsyncInterfaces 10.0.5 | Microsoft | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft.Bcl.Memory 10.0.5 | Microsoft | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft.Extensions.AI.Abstractions 10.4.1 | Microsoft | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions 10.0.5 | Microsoft | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions 10.0.5 | Microsoft | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| System.Linq.Async 7.0.0 | A .NET Foundation e os contribuidores | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| System.Interactive.Async 7.0.0 | A .NET Foundation e os contribuidores | MIT | Biblioteca de apoio. | No teu dispositivo (PC com Windows) | Nenhum | Em utilização |
| Microsoft .NET runtime and base libraries | Microsoft e a .NET Foundation | a verificar: não consta das nossas notas de terceiros | A plataforma para a qual estão escritos o nosso programa para Windows e a nossa app para Android. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | Nenhum | Em utilização |
| Windows built-in text recogniser (Windows.Media.Ocr) | Microsoft | Proprietária; uma funcionalidade do Windows 10/11 que nós não distribuímos | Uma segunda verificação opcional, apenas de valores numéricos, nunca o leitor principal. Só é usada se o idioma do jogo estiver instalado no Windows. | No teu dispositivo (PC com Windows) | A pequena imagem de um número, no PC | Desativado por predefinição |
| D&D System Reference Document 5.2.1 (content) | Wizards of the Coast LLC | CC BY 4.0. A atribuição obrigatória é apresentada juntamente com o conteúdo. | Material de regras para o Domain Pack Questheart. | Dados do pack nos nossos servidores e na app | Nenhum (é conteúdo público) | Ainda não lançado; o pack passou para a 0.18 |
| Roboto Slab | Christian Robertson | Apache 2.0 | O tipo de letra dos títulos deste site. | No teu navegador, servido a partir deste site | Nenhum | Em utilização |
| Clear Sans | Intel | Apache 2.0 | O tipo de letra do texto deste site. | No teu navegador, servido a partir deste site | Nenhum | Em utilização |
| Droid Naskh | Android Open Source Project | Apache 2.0 | O tipo de letra do texto em árabe deste site. | No teu navegador, servido a partir deste site | Nenhum | Em utilização |
| Droid Sans Fallback | Android Open Source Project | Apache 2.0 | O tipo de letra do texto em japonês, coreano e chinês deste site. | No teu navegador, servido a partir deste site | Nenhum | Em utilização |
Modelos de IA
Que modelo corre onde. Os modelos que correm no teu dispositivo vêm do nosso próprio armazenamento, são verificados com uma impressão digital SHA-256 e mantêm o ficheiro de licença ao lado. Os modelos que correm no servidor correm dentro da nossa conta Cloudflare. Os modelos em laboratório não fazem parte do produto.
| Modelo | Criado por | Licença | O que faz por nós | Onde corre | Dados que vê | Estado |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Qwen3-4B, GGUF Q4_K_M (assistente de IA, tamanho padrão) | A equipa Qwen | Apache 2.0 | Responde a perguntas a partir das notas do jogo num PC Windows com memória suficiente. | No teu dispositivo (PC Windows); transferido do nosso próprio armazenamento e verificado com uma impressão digital SHA-256 | A tua pergunta e as notas escolhidas no dispositivo; ficam no PC | Em utilização (0.16). A origem do ficheiro GGUF está a verificar |
| Qwen3-1.7B, GGUF Q8_0 (assistente de IA, tamanho leve) | A equipa Qwen | Apache 2.0 | A mesma função para PCs com menos memória. | No teu dispositivo (PC Windows); mesma transferência e verificação | Igual ao anterior | Em utilização (0.16). A origem do ficheiro GGUF está a verificar |
| Qwen3-1.7B, ONNX 4-bit (candidato para telemóvel) | A equipa Qwen | Apache 2.0 | Candidato a assistente de IA no telemóvel. | No teu dispositivo (telemóvel Android) | Ficaria no telemóvel | Testado, não ativado Não passou no nosso teste de qualidade (72,8% dos factos-chave contra 91,4%). |
| Qwen3-1.7B, ONNX 8-bit (candidato para telemóvel) | A equipa Qwen | Apache 2.0 | Candidato a assistente de IA no telemóvel. | No teu dispositivo (telemóvel Android) | Ficaria no telemóvel | Testado, não ativado Com 3,07 GB, não cabia no nosso telemóvel de referência. |
| PaddleOCR PP-OCRv5 mobile: deteção e reconhecimento de texto (latino, chinês/japonês, cirílico, árabe, coreano) | PaddlePaddle Authors / Baidu; convertido para ONNX pelo projeto RapidOCR (RapidAI) | Apache 2.0 (tanto o original como a conversão) | Lê texto em capturas de ecrã, fotografias e fotogramas de vídeo para o SCC Vision. Usado tal como convertido, sem qualquer outra alteração aos pesos. Transferido do nosso site na primeira utilização e verificado com SHA-256. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | As imagens nunca saem do dispositivo | Em utilização |
| Reconhecedor de inglês PaddleOCR PP-OCRv4 (en_PP-OCRv4_rec_mobile) | PaddlePaddle Authors / Baidu; convertido para ONNX pelo RapidOCR | Apache 2.0 | Segunda opinião apenas sobre valores numéricos; não lê o texto. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | A pequena imagem de um número, no dispositivo | Em utilização Ativado por defeito |
| Modelos de tradução OPUS-MT | Language Technology Research Group, Universidade de Helsínquia (Helsinki-NLP) | CC BY 4.0. Alterações feitas por nós: conversão para ONNX e compressão dos pesos para 8 bits, mais nada. | Tradução sem IA no telemóvel e o segundo motor no PC. | No teu dispositivo (PC e telemóvel) | O texto que traduzes fica no dispositivo | Em utilização |
| Modelos do Firefox Translations (para o Bergamot) | Mozilla | MPL 2.0 | Tradução sem IA no Windows, um pequeno modelo por cada par de idiomas. | No teu dispositivo (PC com Windows) | O texto que traduzes fica no PC | Em utilização |
| Qwen3-30B-A3B (fp8) no Workers AI | A equipa Qwen; executado para nós pela Cloudflare | Apache 2.0 | O assistente de IA no nosso servidor (quota diária por pessoa, Lv2) e as traduções do bot SCC Translate no Discord. | A nossa conta Cloudflare (servidor) | Assistente: o texto da pergunta e as notas escolhidas para ela. Bot do Discord: o texto da mensagem que pedes para traduzir. Ambos ficam dentro da Cloudflare. | Em utilização |
| BGE-M3 no Workers AI | BAAI (tal como indicado no seu identificador da Cloudflare) | MIT | Pesquisa por significado na base de conhecimento (impressões digitais de 1024 dimensões, no Vectorize). | A nossa conta Cloudflare (servidor) | Texto das entradas de conhecimento e das perguntas de pesquisa | Em utilização |
| M2M-100 1.2B no Workers AI | Meta (tal como indicado no seu identificador da Cloudflare) | MIT | Tradução de textos no servidor, como registos de conhecimento partilhados e parágrafos públicos que a app pede para traduzir. | A nossa conta Cloudflare (servidor) | O texto público a traduzir | Em utilização |
| Hy-MT2 1.8B e 7B | Tencent | Apache 2.0 | Testes de tradução para japonês, coreano, chinês e árabe, e rascunhos de traduções dos textos do nosso próprio site. Não faz parte do produto. | Placas gráficas alugadas (Modal) | Os nossos próprios textos e conjuntos de teste, nunca dados de utilizadores | Apenas no laboratório interno |
| MADLAD-400 | Apache 2.0 | Comparações de tradução em laboratório. Não faz parte do produto. | a verificar (laboratório) | Os nossos próprios textos e conjuntos de teste | Apenas no laboratório interno | |
| Qwen3-8B | A equipa Qwen | Apache 2.0 | Gerador de texto nas nossas ferramentas de laboratório. Não é usado como juiz. | a verificar (laboratório) | Os nossos próprios textos e conjuntos de teste | Apenas no laboratório interno |
| M2M-100 418M (base dos nossos primeiros modelos de tradução próprios) | Meta | MIT | Estamos a treinar pequenos modelos de tradução "aluno" próprios, a partir deste modelo aberto (primeiro japonês e coreano). Ainda não estão no produto. | Placas gráficas alugadas (Modal) | Textos que as nossas regras já aceitaram, nunca dados de utilizadores | Apenas no laboratório interno |
| IBM Granite 4.0 (tamanhos 1B e 350M) | IBM | Apache 2.0 | Comparado com o Qwen3 para o assistente do telemóvel. Teve uma pontuação inferior (80,2% contra 91,4%) e não foi escolhido. Continuamos a acompanhar as novas versões do Granite. | O nosso PC de teste | As nossas próprias perguntas de teste | Testado, não utilizado |
| FLUX.2 klein 4B | Black Forest Labs (a verificar) | Apache 2.0 (segundo a nossa nota de decisão; a reverificar antes da primeira utilização) | Imagens para as histórias e para os Agents. Primeiro, os testes de qualidade. | Placas gráficas alugadas (Modal) ou a nossa própria GPU | Os nossos próprios prompts, nunca dados de utilizadores | Planeado; laboratório Se alguma imagem publicada o usou: a verificar |
Serviços cloud
Corremos os nossos servidores na Cloudflare. Estas são exatamente as partes que usamos e para quê.
| Serviço | Para que o usamos | Dados que guarda ou vê | Estado |
|---|---|---|---|
| Cloudflare Workers: sccuniverse-web | O site do SCC Universe e a sua API: contas, início de sessão, transferências, o cérebro do bot do Discord, a base de conhecimento. | Registos de contas e de serviço, consentimentos, registos de conhecimento partilhado e contadores de utilização (vê a página de privacidade do SCC Universe). | Em utilização |
| Cloudflare Workers: o hub de assistentes de IA | A rede de assistentes de IA: a ponte entre o telemóvel e o PC de uma pessoa, e a equipa que partilha o trabalho. | Os textos das perguntas e das respostas passam apenas pela memória; as contas são verificadas através de uma chamada ao site principal. | Em utilização |
| Cloudflare Workers: scc-translate | O bot SCC Translate para o Discord. | O texto das mensagens que pedes para traduzir e uma cache de curta duração (7 dias). | Em utilização |
| Cloudflare Workers: scc-otp-relay | Envia por e-mail os códigos de início de sessão e os avisos, através do nosso fornecedor de correio (vê Aruba abaixo). | O endereço do destinatário e a mensagem. | Em utilização (os seus próprios ficheiros não foram lidos para esta lista) |
| Cloudflare Workers: zenith-id | Zenith ID: uma só conta para todas as apps ligadas, com início de sessão por código enviado por e-mail. | Endereço de e-mail, registos de início de sessão. | Pronto; não publicado até o programa de parceiros abrir estado de publicação a verificar |
| Cloudflare Workers: zenith-hub | O hub central do modelo de estrelas. | Chaves de parceiros (guardadas como impressões digitais), níveis das pessoas, pequenos registos de conhecimento limpos. | Pronto; não publicado até o programa de parceiros abrir |
| Cloudflare Workers: modelo de hub de parceiro (hub-partner) | Um modelo que corre na conta Cloudflare do próprio parceiro, não na nossa. | Os utilizadores do próprio parceiro, na conta do parceiro. | Pronto; não publicado |
| Cloudflare Workers: zenith-sito | Este site (zenithuniversoft.com). Não carrega nada de outros domínios e guarda apenas a tua escolha entre claro/escuro no teu navegador. | Registos normais de servidor web (o Workers Observability está ativado). | Em finalização |
| Durable Objects | Quatro pequenas peças com estado: a porta de entrada do gateway do Discord, a porta do tradutor, uma ponte por conta (perguntas mantidas na memória, nada na base de dados) e o distribuidor da equipa. | Estado da ligação; a ponte mantém as perguntas apenas na memória. | Em utilização |
| Bases de dados D1 | scc-universe-beta (partilhada pelo site, pelo hub e pelo tradutor), zenith-id e zenith-hub. | Contas, funções, consentimentos, conhecimento e contadores de orçamento de IA (SCC); contas e níveis Zenith (Zenith). | Em utilização |
| Armazenamento R2 | Um bucket de lançamentos (transferências, ficheiros de modelos, manifestos), um arquivo privado de relatórios e um bucket de cópias de segurança. Os buckets não são públicos: os ficheiros passam pelo nosso Worker. | Ficheiros de programas e de modelos; relatórios internos; cópias de segurança. | Em utilização |
| Filas | Tarefas lentas, hoje as traduções que não cabem num único pedido. | Textos à espera de tradução. | Em utilização |
| Vectorize | O índice para a pesquisa por significado (1024 dimensões). | Impressões digitais numéricas das entradas de conhecimento. | Em utilização |
| Analytics Engine | Contagem de eventos sem escrever linhas na base de dados (dataset scc_universe_eventi). | Contagens de eventos. | Em utilização |
| Workers AI e AI Gateway ("scc-translate") | Executa os três modelos de servidor listados na secção Modelos de IA; o tradutor passa pelo gateway. | Os textos enviados para esses modelos, dentro da Cloudflare. | Em utilização |
| Limitação de pedidos e Cron Triggers | Travões nas tentativas de início de sessão e as tarefas agendadas (publicações diárias no Discord, verificação da porta do tradutor, manutenção noturna do conhecimento). | Contadores. | Em utilização |
| Browser Rendering (crawl) | Um leitor de páginas para o índice noturno de sites públicos de jogos. O adaptador de código está escrito; o formato dos seus pedidos ficou marcado como suposição a voltar a verificar. | Apenas páginas web públicas. | Preparado Se funciona em produção: a verificar |
| Email Sending | Códigos de início de sessão do Zenith ID; e, para os relatórios do SCC, um caminho que está escrito mas desligado. | O endereço do destinatário e a mensagem. | Preparado se está ativo a verificar |
| Email Routing | Reencaminhamento do correio recebido para a antiga funcionalidade de avisos por caixa de entrada. | Correio recebido. | Regras desativadas a 31 de outubro de 2026 O código será removido após o lançamento. |
| Cloudflare Access | Protege o ambiente de testes privado, apenas para a nossa equipa. | Inícios de sessão da equipa. | Em utilização |
| DNS e domínios | Registos DNS de sccuniverse.com, incluindo os registos de correio, e de zenithuniversoft.com. | Registos de domínio. | Em utilização Onde cada domínio está registado: a verificar |
Serviços externos
Empresas fora das nossas próprias contas que recebem algo de ti ou dos nossos servidores.
| Serviço | Gerido por | Para que serve | O que recebe | Estado |
|---|---|---|---|---|
| DuckDuckGo | DuckDuckGo | A pesquisa no SCC Browser (a partir do nível Lv2). A pesquisa sai do teu dispositivo diretamente para o DuckDuckGo. O assistente de IA não usa motores de pesquisa. | As palavras que pesquisas, como em qualquer pesquisa na web. | Em utilização |
| Discord | Discord | Início de sessão com o Discord, o nosso servidor da comunidade e os nossos bots (anúncios, publicações diárias, boas-vindas, eventos, SCC Translate). | A tua identidade do Discord quando entras com ela, e tudo o que escreves no servidor. O texto do tradutor vai para a Cloudflare, não para outra empresa. | Em utilização |
| Aruba | Aruba (nome da empresa a verificar) | As nossas caixas de correio e o envio de códigos de início de sessão e avisos a partir do endereço no-reply. | O endereço do destinatário e a mensagem. | Em utilização O fornecedor de correio de zenithuniversoft.com: a verificar |
| Wikidata | Wikimedia (tal como indicado pelo seu endereço query.wikidata.org) | Todas as manhãs, o servidor pede «neste dia» e os próximos jogos para as publicações diárias no Discord. A Wikidata é publicada sob CC0 (segundo o comentário no nosso código). | Uma consulta sem quaisquer dados de utilizadores. | Em utilização |
| Sites públicos de jogos | Os respetivos proprietários | O nosso índice noturno de páginas sobre cada jogo, e as páginas que abres no SCC Browser. Declaramos o nosso user agent, lemos o robots.txt de cada vez, esperamos entre pedidos e ignoramos os sites que nos recusam ou que recusam bots de IA. | Pedidos de página normais. O assistente consulta o nosso índice apenas com identificadores de conceitos, nunca com a tua frase. | Em utilização se o rastreio noturno está a funcionar a verificar |
| Google Play | Distribuição da app Android (identidade verificada a 26 de outubro de 2026; teste fechado previsto). Hoje a app é transferida a partir do nosso site. | Tudo o que a Google recolhe quando instalas a partir da sua loja: a verificar | Previsto | |
| Ligações da Microsoft Store | Microsoft | Se um formato de foto ou vídeo precisar de um codec, o programa mostra uma ligação para a página de extensões da Microsoft. Nada é enviado se não clicares. | A tua visita normal a essa página. | Em utilização |
| Plataformas de campanhas de apoio | Kickstarter, Indiegogo, Ko-fi, itch.io | O nosso site liga à página do Kickstarter no historial da campanha; o Indiegogo foi preparado; o Ko-fi foi posto de parte a 21 de outubro de 2026; está prevista uma página no itch.io. | Apenas o que lhes deres, se escolheres apoiar-nos aí. | Estado atual de cada uma a verificar |
| X, Bluesky e Instagram | Os respetivos proprietários | Contas públicas: SCC Universe e os Agents (Instagram apenas para os Agents). | As nossas publicações públicas. Não lhes enviamos dados de utilizadores. | Contas criadas o que está ativo a verificar |
Ferramentas internas que usamos para construir
Ferramentas que usamos para fazer o software e os conteúdos. Segundo as nossas próprias regras de projeto, nenhuma delas recebe os teus dados: os dados dos utilizadores nunca vão para terceiros, e a API do Claude é usada apenas para textos nossos ou públicos.
| Ferramenta | Criado por | Licença ou termos | Para que o usamos | Trata dados de utilizadores? | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| Claude (Claude Code e a API do Claude) | Anthropic | Termos de serviço comerciais, não é uma licença aberta. Termos exatos a verificar | Escrever e rever o nosso código e os nossos textos, preparar conhecimento para aprovação, revisões semanais e outras tarefas internas, sobre textos nossos ou públicos. Não responde a utilizadores: as tuas mensagens nunca lhe são enviadas. Os rascunhos para revisão interna podem ser partilhados como páginas privadas no alojamento de artefactos da Anthropic. Cada tarefa que usa a API deve ter uma alternativa na nossa própria IA. | Não. Regra do projeto: os dados dos utilizadores nunca vão para terceiros. | Em utilização |
| Modal | a verificar | Termos de serviço comerciais. Termos exatos a verificar | Placas gráficas alugadas para o laboratório: testes de tradução, avaliação da qualidade, treino dos nossos próprios modelos pequenos, ensaios de imagem. Foram definidos limites de gastos. | Não. Regra do projeto: os dados dos utilizadores nunca vão para terceiros. As tarefas usam textos nossos, textos públicos e conjuntos de teste. | Laboratório interno Em utilização |
| IBM Quantum e Qiskit Aer (QAI Lab) | IBM | Termos do serviço; licença do Qiskit por verificar | Uma experiência que compara métodos clássicos e quânticos em problemas de otimização sintéticos. Hoje só corre o simulador local; o caminho da IBM está desligado e tem um limite de tempo rígido. | Não. Apenas problemas sintéticos, nunca dados de jogadores. | Apenas no laboratório interno |
| Blender e o add-on Blender MCP | a verificar | Licença por verificar | Personagens 3D, cenas e vídeos para os Agents. | Não. | Em utilização |
| Wrangler 4.124.0 | Cloudflare | MIT OR Apache-2.0 (do respetivo ficheiro de pacote) | Compila e publica os nossos Workers. | Não. | Em utilização |
| workerd 1.20260815.1 | Cloudflare | Apache-2.0 (do respetivo ficheiro de pacote) | Cópia local do ambiente de execução dos Workers para testes. | Não. | Em utilização |
| Miniflare 5.20260815.0-alpha | Cloudflare | MIT (do respetivo ficheiro de pacote) | Simulação local dos serviços da Cloudflare para testes. | Não. | Em utilização |
| esbuild 0.28.1 | Autores do esbuild | MIT (do respetivo ficheiro de pacote) | Agrupa o código dos Workers. | Não. | Em utilização |
| Outras dependências do Wrangler | Os respetivos autores | Dos respetivos ficheiros de pacote: @cloudflare/kv-asset-handler 0.5.0 e @cloudflare/unenv-preset 2.16.1 (MIT OR Apache-2.0); unenv 2.0.0-rc.24, @cspotcode/source-map-support 0.8.1, @jridgewell/* , @poppinss/*, @sindresorhus/is 7.2.0, blake3-wasm 2.1.5, cookie 1.1.1, error-stack-parser-es 1.0.5, kleur 4.1.5, path-to-regexp 6.3.0, pathe 2.0.3, supports-color 10.2.2, undici 7.29.0, ws 8.21.0, youch 4.1.0-beta.10, youch-core 0.3.3, @img/colour 1.1.0 (MIT); detect-libc 2.1.2 e sharp 0.35.2 (Apache-2.0; a versão do sharp para Windows é Apache-2.0 AND LGPL-3.0-or-later); semver 7.8.5 (ISC); @speed-highlight/core 1.2.24 (CC0-1.0) | Auxiliares das ferramentas acima. Correm apenas nos nossos computadores quando compilamos; nenhum deles te é entregue. | Não. | Em utilização |
| Executor de testes do Node.js | a verificar | Licença por verificar | Executa os testes do nosso site. | Não. | Em utilização |
| xunit 2.9.3 e xunit.runner.visualstudio 2.8.2 | Projeto xunit | Apache-2.0 | Testes do programa para Windows e da app. | Não. | Em utilização |
| Microsoft.NET.Test.Sdk 17.12.0 | Microsoft | MIT | Executa esses testes. | Não. | Em utilização |
| SDK Microsoft .NET e ferramentas de compilação | Microsoft | Licença por verificar | Compila o programa para Windows e a app para Android. | Não. | Em utilização |
| Python e bibliotecas de laboratório | a verificar | Licenças por verificar | Scripts para comparações de modelos e para o QAI Lab (por exemplo, numpy). | Não. | Em utilização |
| KeePassXC | a verificar | Licença por verificar | O nosso cofre de palavras-passe para chaves e segredos de serviços. | Não contém dados de utilizadores: apenas as nossas próprias chaves. | Em utilização |
| GitHub (organização SCC-Universe) | GitHub | Termos do serviço por verificar | Repositórios privados do nosso código-fonte, usados como ponte para sessões na cloud. O PC continua a ser a cópia principal. | Não. Guarda código, não dados de utilizadores. | Em utilização |
| Microsoft Outlook | Microsoft | Proprietário | Leitura das nossas caixas de correio. | Apenas o correio que as pessoas nos enviam. | Em utilização |
| Tipos de letra para gráficos de redes sociais | a verificar | Licenças por verificar | Publicações e gráficos para as nossas contas públicas. | Não. | Em utilização |
O nosso código próprio
O que é nosso e sob que licença será publicado.
| Parte | Licença | Notas | Estado |
|---|---|---|---|
| O código dos kits Zenith e do SDK | Apache 2.0, com um cabeçalho SPDX em cada ficheiro | Nada é exportado antes de os ficheiros LICENSE e NOTICE estarem no lugar. A biblioteca de início de sessão .NET usa apenas as bibliotecas padrão: sem pacotes externos. | Na publicação |
| Zenith ID, Zenith Hub e o modelo de hub de parceiros (os serviços) | Não faz parte da publicação Apache 2.0 | O serviço usa-se registando-te, e o hub central é nosso. A sua única dependência de desenvolvimento é o Wrangler (acima). | Pronto; não publicado |
| Conhecimento, prompts e perfis, dados sincronizados, marcas registadas | Não faz parte da publicação Apache 2.0 | Continuam a ser nossos (ou do parceiro, no caso do conhecimento próprio do parceiro). | Em utilização |
| O programa SCC Universe para Windows e a app SCC Pocket | licença a verificar | O nosso próprio código sobre os componentes listados acima. Os nossos avisos acompanham cada pacote. | Em utilização |
| As nossas próprias peças dentro das apps | O nosso próprio código | Por exemplo, o tokenizador SentencePiece para o OPUS-MT, a preparação e a descodificação de imagens à volta dos modelos de leitura de texto e o código de conversão do OpenCC foram escritos por nós. | Em utilização |
Usado antes, agora removido
Coisas que usámos ou ponderámos e retirámos, para que o historial não fique escondido.
- Google ML KitO leitor de texto da app Android até à versão 0.15. Enviava estatísticas de utilização à Google e não era de código aberto. Foi substituído pelo PaddleOCR; a app já não usa nenhum pacote Google Play Services, ML Kit, Firebase ou AndroidX.
- Meta Llama 3.3 70BO assistente de IA do nosso servidor usou-o na fase beta inicial. A sua licença (Llama 3.3 Community License) não é de código aberto. Foi removido a 23 de outubro de 2026, e uma verificação automática falha agora se algum modelo do servidor tiver uma licença que não seja aberta.
- Servidor push ntfyPonderado para notificações no telemóvel, posto de parte e removido do código.
- Reencaminhamento através do Cloudflare Email RoutingDesligado a 31 de outubro de 2026 (as regras estão desativadas e o código vai ser removido).